Tvoj prijatelj je došao u banku i rekao mi je šta pokušavaš da uradiš ovde.
Vaše kámarádka přišla do banky, aby mi pověděla o co se tu snažíte.
Dolje je u predvorju, svaða se s nekom kokoškom sa fakulteta i rekao mi je da ti kažem kako mu je žao što nema novaca za jamèevinu.
Je dole v hale a žduchá do nějaké ženské co ho skopávala na Právech. a chtěl po mě, abych ti vzkázal, že je mu líto že nemá na kauci.
Otvorio se i rekao mi sve što se dogodilo.
Rozvázal a řekl mi co se stalo
Pojavio mi se u zatvoru i rekao Mi bez nesigurnosti da je potapanje bijelog broda bilo dio Njegovog plana.
Zjevil se mi ve vězení a v narážkách mi pověděl, že potopení Bílé lodi bylo součástí jeho plánu.
I rekao mi je da voli da ga zovu Johhny Whiplash.
Nebo, jak si rád říkával, Johnny Whiplash.
Veæ sam razgovarala sa advokatom, i rekao mi je da me ne možete okriviti za ništa.
Už jsem mluvila s právníkem a ten mi řekl, že nemohu být za nic hnána k zodpovědnosti.
Upravo sam razgovarala s njim, tata i rekao mi je da je organizacija za koju radim paravan.
Právě jsem s ním mluvila, tati, a řekl mi, že organizace, pro kterou pracuji, je podvod.
Pre 20 godina, èovek po imenu Džon Lok... došetao je u naš kamp, i rekao mi je da æe biti naš voða.
Před více než dvaceti lety, muž jménem John Locke... přišel do našeho tábora, a řekl mi, že jednou bude náš vůdce.
Klaris, prièala sam sa gospodinom Vikerom, i rekao mi je da si jedna od njegovih najboljih uèenica na matematici.
Claireece, mluvila jsem s panem Wicherem... a prý jsi jedna z jeho nejlepších studentek matematiky.
Zvao sam Jacka zbog poreza, i rekao mi je si najurila trenera.
Volal jsem Jackovi ohledně našich daní, a řekl mi, že jsi propustila našeho trenéra.
Razgovarala sam sa Oliverom i rekao mi je kako su lako on i Kloi uklopili svoje razlièitosti.
A mluvila jsem s Oliverem řekl mi, jak elegantně s Chloe spojili zeleného hrdinu a geekovskou kočku.
Poèela sam da smišljam sve moguæe izgovore a onda je jednog dana ušetao i rekao mi da pravim veliku grešku.
A začala jsem se vymlouvat, nemohla jsem říct ne, a potom jeden den, z ničeho nic vešel a řekl, že dělám velkou chybu.
Odjednom je došao pred mene i rekao mi tačno to, što je Brut rekao.
Najednou ke men přišel a řekl mi totéž, co říká Brutus.
Pitala sam Diega... i rekao mi je da je mjesto uništeno.
Zeptala jsem se Diega... a on řekl, že to tam vyhladili.
Stigli smo kuæi i rekao mi je da stavim cipele pored vrata, gde je on voleo da ostavlja cipele.
Přišli jsme domů, a řekl mi, abych si dala boty vedle dveří. Protože má rád, když se dávají vedle dveří.
Pokušala sam da razgovaram sa tvojim ocem pre dve godine,... a on je potegao pištolj na mene i rekao mi da se jebem.
Zkusila jsem ho o to poprosit, ale namířil na mě bouchačku a poslal mě do prdele.
Ali je èuo za vaše pravne probleme... i rekao mi je da vidim kako ste.
Ale zaslechl o vašich právních problémech a požádal mě, abych se na to podíval.
Moj deda... ostavio mi je poruku na sekretarici na dan kad je umro, i rekao mi je da je našao nešto zbog èega bi ga Tula ubila.
Můj dědeček než umřel, nechal mi zprávu, že našel něco, pro co by Thule zabíjela.
Nakon masakra u crkvi, toliko je bio tužan da je otišao iz grada pre žetve, ali pre toga, došao je kod mene i rekao mi je da zaustavim žetvu.
Po masakru jeho synovce v kostele byl tak zničen. Odjel z města těsně před sklizní. Ale těsně před odjezdem za mnou zašel a požádal mě, abych to zastavil.
Tvoj otac me nije upozorio i rekao mi više o tebi.
Tvůj otec mě na vás moc neupozornil natož mi o vás něco řekl.
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Přišel jsi za mnou a chtěl jsi den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Zvao me je advokat, i rekao mi da su ti oca optužili za ubistvo Ljilje.
Volal mi advokát. Řekl, že otce podezřívají z Liljiny vraždy.
Kada sam ga pitala, nasmejao se i rekao mi je...
Když jsem se na to ptala, smál se a ujistil mě...
Onda ih je zavezao za stolicu... i, uh... i rekao mi da prièam sa njima... o problemima iz detinjstva.
Pak je přivázal ke křeslu a... A... Řekl mi, abych s nimi mluvila o problémech z dětství.
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
Při posledním rozloučení jsi mi dal nůž a blaster a řekl, že mám přes noc počkat v bunkru.
Mislio je da sam lepa i rekao mi je to.
Myslel si, že jsem hezká, a taky mi to řekl.
Vrisnula sam i uperio je pištolj u mene i rekao mi da æe me ubiti ako ne kažem da je to bio Luk Kejdž.
Vytáhl na mě zbraň a řekl, že jestli vám neřeknu, že Cornella zabil Cage, on zabije mě.
Volela bih kad bi neko upao u moj život, i rekao mi da æe buduænost biti bolja.
Já bych byla ráda, kdyby se mi někdo objevil v mém životě a řekl mi, že budoucnost bude lepší místo.
Upoznao sam njegovog brata i oca i rekao "Mi ćemo vam dati ovaj novac.
Tak jsem šel navštívit jeho bratra a otce a řekl jim, "Chtěli bychom vám dát peníze.
Pitao sam kako do Ridžveja, i rekao mi je da idem preko Gernsija.
Zeptal jsem se, jak projít Ridgeway, a navedlo mě to přes Guernsey.
Zvao me je čovek po imenu Mark Abrahams, i rekao mi: "Dobio si nagradu za svoj rad o patki, Ig Nobel nagradu."
Zavolal mi člověk jménem Marc Abrahams a řekl mi, "Vyhrál jste s tou vaší kachní studií cenu, je to Ig Nobelova cena."
Dugo me je ispitivao i rekao mi: "Sebastijane, ti nisi bolestan, tvoja prostata je savršena.
Dlouze mě vyšetřoval a pak mi řekl: "Sebastiane, nemocný nejsi, tvá prostata je v naprostém pořádku.
Ako bi mudrac došao sa Severnog pola i rekao mi da su medvedi beli, možda bih mu poverovao, ali svaki medved kog sam ja video je smeđe boje (mrki medved)".
Pokud by ze severního pólu přijel moudrý člověk a řekl mi, že medvědi jsou bílí, mohl bych mu věřit, ale každý mědvěd, kterého jsem kdy viděl, byl hnědý."
Govorio sam rečenicu, a zatim se on smejao i rekao mi je: "O da, dobro je, samo što nekako zvuči poput žene."
Řekl jsem tu větu a on se rozesmál a řekl mi: „Ach ano, to je skvělé, jen to tak trochu zní jako žena.“
Trebao je da ukloni moje slepo crevo kroz ove male rezove i rekao mi je šta mogu da očekujem tokom oporavka i šta će se desiti.
Vyjme moje slepé střevo těmi malými řezy a řekl mi, co mohu očekávat během zotavování a co se se mnou bude dál dít.
Međutim, moj šef me je uvek pitao da li imam podatke koji će dokazati da će se proizvod prodavati, i rekao mi da razmišljam o razvoju proizvoda nakon analize tržišnih podataka.
Ale můj šéf se vždy zeptal, jestli mám data, která prokáží, že se to bude prodávat, a požádal mě, abych vymýšlel produkt až po analýze trhu.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Avšak o týden později mě organizátor té akce zavolal zpět, a řekl mi, že je tam zeď přímo před domem onoho člověka.
Bila sam sa antropologom na tom putovanju i rekao mi je, dok smo plovili rekom: „Nema demografskih praznina u Amazonu.“
Na tomto výletě jsem byla s antropologem, který mi během plavby po řece řekl: "V Amazonii neexistuje žádná demografická prázdnota."
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Vrátil se a řekl mi: "OK, Johne, zaregistroval jste se na jeden kredit, takže můžete mít klíč do kanceláře, můžete se zapsat -- jen co se zapíšete, můžete používat knihovnu.
I rekao mi je, to jest, dao mi je to i ja sam pročitao, a pisalo je: „Tati, s ljubavlju, Bendžamin.“
Dal mi to přáníčko, a na něm stálo napsané "Tátovi s láskou Benjamin."
Moj stric je bio jako istaknut matematičar i rekao mi je „Pazi, ima jedan problem koji nisam mogao rešiti pre 25 godina, i koji niko ne može da reši.
On byl v té době prominentním matematikem a řekl mi: "Podívej, toto je problém, který jsem nebyl schopen vyřešit před 25 lety, a který nedokáže zatím vyřešit nikdo.
0.62405490875244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše kámarádka přišla do banky, aby mi pověděla o co se tu snažíte. 